Depuis novembre, l’association a décidé d’octroyer tous les mois une somme de 200 euros pour acheter du lait aux enfants de la pagode Quang Châu,
Vous trouverez ci-après les échanges avec nos correspondants aux Vietnam et la pagode :
Comme avec Thư, tu interviens toujours aussi rapidement pour nous aider.
Peux-tu demander à sœur Minh Tinh si elle peut acheter des briques de lait de 1 litre au lieu des briquettes individuelles (20cl), afin d’économiser et de permettre aux enfants de boire davantage.
Et aussi si les enfants ont tous eu leur assurance santé ?
Cám ơn Vinh nhiều lắm
Như Thư, Vinh lúc nào cũng nhanh chóng giúp tụi này.
Kỳ này nhờ Vinh hỏi sư cô Minh Tịnh xem mình có thể mua hộp sữa tươi 1 lít chia mỗi ngày cho các em lớn uống thay vì hộp nhỏ cá nhân (20cl) như vậy rẻ hơn, các em sẽ được uống nhiều hơn
Nhờ Vinh hỏi xem tất cả các em đã có bảo hiểm y tế chưa ?
Cám ơn Vinh nhiều, chúc Vinh và gia đình luôn luôn mạnh khỏe và mọi điều thật tốt
Hùng
Cet après-midi, je suis venu voir les enfants à la pagode Quang Châu juste au moment où ils allaient prendre leur repas du soir.
Sœur Minh Tinh vous transmet tous ses remerciements. En fait, Sœur préfère acheter des briquettes pour que cela soit commode aux enfants, et aussi pour éviter qu’il soit renversé. Cela tombe vraiment à pic que le lait soit arrivé aujourd’hui à la pagode, car le lait en poudre vient juste d’être terminé.
Le lait, 12 boîtes de lait en poudre et 7 packs de lait Vinamilk, m’a coûté 208 euros. Je me permets, à titre de contribution, de prendre à ma charge la différence.
Em chào Anh Chị
Chiều nay Em đến trao qua cho các cháu tại Chùa Quang Châu đúng vào lúc các cháu vào ăn cơm tối.
Sư Cô gửi lời cảm ơn Quý Anh Chị. Em cũng hỏi thăm Sư Cô nói nên mua sữa hộp nhỏ để các cháu tiện uống, tránh bị đổ ạ. Mình tặng sữa là rất cần thiết, hôm nay lên Chùa vừa hết sữa bột cho các cháu nên Sư Cô Minh Tịnh mừng lắm ạ.
Chi phí mua sữa là: 5.545.000 đồng với 12 lớn sữa bột + 7 thùng sữa Vinamilk. Phần tiền bổ sung Anh chị cho Em góp nhé.
Em xin gửi hình ảnh theo file đính kèm
Kính chúc Quý Anh Chị và gia đình An lành, Hạnh phúc, Vạn sự như ý.
